＊KAIWA＊

Ý kiến・Biểu cảm
意見いけん・感情かんじょう

Đủ rồi, không cần
結構けっこうです

（休憩室きゅうけいしつで）
このジュースのむ？
(Trong phòng nghỉ)
Bạn uống nước hoa quả này không?

結構です。さっき、飲のみましたから。
Mình đủ rồi. Vừa nãy mình mới uống xong..

じゃあ　チョコレート食たべる？
Vậy, bạn có ăn socola không?

はい、いただきます。ありがとうございます。
Vâng, mình xin. Mình cảm ơn..

▷

Đã giỏi hơn rồi nhỉ.
上手じょうずになりました。

日本語にほんごすごいね。上手になったね。
Tiếng nhật của bạn tuyệt nhỉ. Đã giỏi hơn rồi nhỉ.

だんだんわかってくると、勉強べんきょうするのが楽たのしいです。
Càng hiểu, tôi càng thấy vui khi học..

▷

Vâng, tôi đã hiểu. Không, tôi không hiểu.
はい、わかりました。いいえ、わかりません。

わかりましたか？
Bạn đã hiểu chưa?

いいえ、わかりません。すみません。もう一度いちどお願ねがいします。
Không, tôi không hiểu..

▷

Đã nghe nhưng không hiểu.
聞きき取とれませんでした。

すみません。ちょっと聞き取れませんでした。
Xin lỗi, tôi đã nghe nhưng không hiểu.

わかりました。もう一度いちど言いいますね。
Tôi hiểu rồi. Tôi sẽ nói lại 1 lần nữa nhé..

▷

Hơi lo lắng
ちょっと心配しんぱいです。

さとうさん、トムくんが元気げんきがなさそうだね。何なにか知しってる？
Này Sato, trông Tom có vẻ không được khỏe nhỉ. Bạn có biết chuyện gì không?

いいえ、何なにも知しりません。ちょっと心配ですね。
Không, mình cũng không biết. Hơi lo nhỉ. .

そうだね。あとで、声こえかけてみるよ。
Đúng đấy nhỉ. Chút nữa tôi sẽ hỏi anh ấy xem sao.

▷

Trông có vẻ ～
～そうです。

それ何なんですか？
Cái đó là cái gì vậy?

これ？これはコロッケだよ。
Cái này? Cái này là bánh rán nhân thịt đấy..

おいしそうですね。
Trông có vẻ ngon nhỉ.

▷

～Tốt nhỉ
〜が良よかったです。

今日きょうのコンサートどうだった？
Buổi hòa nhạc hôm nay đã như thế nào vậy?

最後さいごの歌うたが良かったね。また来こようね。
Bài hát cuối cùng hay nhỉ. Lần tới lại đến đây nhé..

▷

～nhỉ. Là nơi ～nhỉ.
〜ですね。〜なところですね。

ここが、これから住すむアパートです。
Đây là căn hộ tôi sẽ sống.

きれいですね。
Đẹp nhỉ..

近ちかくには公園こうえんがありますよ。
Ở gần thì có công viên đấy.

しずかなところですね。
Là nơi yên tỉnh nhỉ..

▷

○○thì, giống □□
○○は、□□に似にています。

ベトナムの料理りょうりは何なにが有名ゆうめい？
Trong món ăn của Việt Nam thì món gì là nổi tiếng vậy?

そうですね。。フォーが一番いちばん有名ゆうめいですね。
Ừm..Phở là nổi tiếng nhất..

フォーか。。食たべたことないな。
Là phở à…Mình chưa từng được ăn nhỉ.

フォーは、日本にほんのうどんに似ています。味あじは違ちがいますけど。
Phở thì giống mỳ Udon của Nhật. Nhưng vị thì khác..

▷