＊KAIWA＊

Nhờ vả, yêu cầu
依頼いらい

Làm ơn nhắc lại một lần nữa
もう一度いちどお願ねがいします。

すみません。もう一度お願いします。
Xin lỗi, làm ơn nhắc lại 1 lần nữa

じゃあ、もう一度いちど教おしえるから、よく聞きいて。
Vậy, tôi sẽ chỉ lại 1 lần nữa, hãy nghe kỹ..

▷

Làm ơn nhắc chậm lại một lần nữa
もう一度いちどゆっくりお願ねがいします。

すみません。もう一度ゆっくりお願いします。
Xin lỗi, làm ơn nhắc chậm lại một lần nữa.

すみません。早はやかったですね。
Xin lỗi, tôi nói nhanh nhỉ..

▷

Bạn có thể đi cùng tôi được không?
一緒いっしょに行いってくれませんか？

タカハシさん、携帯電話けいたいでんわを買かいたいんですけど、店みせに一緒に行ってくれませんか？
Anh TAKAHASHI này, tôi đang muốn mua điện thoại di động, anh có thể đi cùng tôi đến cửa hàng được không?

今週こんしゅうの土曜日どようびならＯＫだよ
Nếu là thứ 7 tuần này thì OK..

▷

Hãy lấy cho tôi～
〜を取とってください

すみません。しょうゆを取ってください。
Xin lỗi, hãy lấy cho tôi chai xì dầu.

はい、どうぞ
Vâng, xin mời..

▷

Hãy cho tôi mượn～
〜を貸かしてください。

ペンを忘わすれてしまいました。すみません。ペンを貸してください。
Tôi lỡ quên không mang bút rồi. Xin lỗi, hãy cho tôi mượn bút.

ごめん。１本ぽんしかないから貸かせないよ
Xin lỗi. Vì mình chỉ có mỗi 1 cái nên không thể cho cậu mượn được..

▷

Có thể cho tôi mượn được không?
〜を貸かしてもらえませんか？

そのハサミ、貸してもらえませんか？
Có thể cho tôi mượn cái kéo đó được không?

いいよ
Ừ, bạn dùng đi..

▷

Cùng đi đâu đó không?
どこかへ行いきませんか？

週末しゅうまつ、どこかへ行きませんか？
Cuối tuần cùng đi đâu đó không?

今週こんしゅうは、予定よていがあるので、来週らいしゅうで良いいですか？
Vì tuần này có kế hoạch rồi, nên tuần sau có được không?.

▷

Hãy chỉ cho tôi cách đọc
読よみ方かた（を）教おしえてください。

この漢字かんじの読み方（を）教えてください。
Hãy chỉ cho tôi cách đọc của chữ hán này.

これは、バラって読よむんだよ。
Cái này thì đọc là ”バラ”..

▷

Làm như thế này giúp tôi.
こんな感かんじでお願ねがいします。

＜美容室びようしつで＞
今日きょうは　どうなさいますか（どうしますか）？
(Trong tiệm làm đẹp)Hôm nay, bạn muốn làm gì vậy?

（写真しゃしんを見みせながら）こんな感じでお願いします。
( Vừa cho xem ảnh)Làm như thế này giúp tôi..

▷

Cùng đi không?
一緒いっしょに行いきますか？

ビンさんの誕生日たんじょうび会かいだけど、一緒に行く？
Bạn có cùng đi dự tiệc sinh nhật của Bình không?

いつ？
Khi nào thế?.

今週こんしゅうの土曜日どようび、夜よる7時じからだよ
Vào thứ 7 tuần này,bắt đầu từ 7h tối đấy.

行いきたいけど、他ほかの予定よていが入はいってるわ。
Mình cũng muốn đi nhưng, mình lại có kế hoạch khác rồi..

▷

Hãy xem giúp tôi một chút
ちょっと見みてください。

すみません。機械きかいがおかしいんです。ちょっと見てください。
Xin lỗi, cái máy này có vấn đề, xin hãy xem giúp tôi một chút.

いいよ
Ừ, để tôi xem cho..

▷

Hãy giúp tôi
手伝てつだってください。

重おもそうだね。大丈夫だいじょうぶ？
Trông có vẻ nặng nhỉ, có sao không?

ちょっと、重おもくて一人ひとりでは持もてません。すみません。手伝ってください。
Cái này hơi nặng tôi không thể mang 1 mình được. Xin lỗi, hãy giúp tôi..

うん。いいよ
Ừ, để tôi mang cho.

▷