＊KAIWA＊

Xin phép
許可きょか

～có được không?
〜してもいい ですか（でしょうか）？

明日あした、うかがってもいいですか？
Ngày mai, tôi đến thăm có được không?

はい、かまいませんよ。
Vâng, không thành vấn đề..

▷

Làm ～ cũng được.
〜なくてもいいですよ。

お腹なかがいっぱいなら、食たべなくてもいいですよ。
Nếu no rồi thì không cần ăn nữa đâu.

あと少すこしなので、食たべます。
Vì còn có 1 ít nữa thôi, nên tôi sẽ ăn..

▷

Có thể cho tôi～được không ạ.
〜させていただけませんか。

すみません。今日きょう休やすませていただけませんか。
Xin lỗi. Hôm nay có thể cho tôi nghỉ được không ạ?

どうしたの？
Có chuyện gì vậy?.

熱ねつが38度どあります。
Tôi bị sốt 38 độ.

病院びょういん行いって、ご飯はんたくさん食たべなよ。お大事だいじに。
Bạn đi viện rồi ăn uống nhiều vào đấy. Chúc bạn mau khỏe..

▷

Tôi có thể phiền anh chị 1 chút được không ạ?
ちょっとよろしいですか？

すみません。ちょっとよろしいですか。
Xin lỗi, tôi có thể phiền anh chị 1 chút được không ạ?

クオンさん、どうしたんですか？
Cường, có chuyện gì thế?.

ちょっと、仕事しごとのことで相談そうだんがあります。
Tôi có chút thảo luận liên quan đến công việc.

▷