ことばのおぼえかた

Quan trọng là cách nhớ từ vựng bằng tai
言葉を耳で覚える大切さ

Khi nhớ từ vựng bằng mắt thì có thể đọc tốt câu văn.
Tuy nhiên, hầu như những bối cảnh sử dụng tiếng nhật thì đều là việc hiểu được từ vựng đã nghe được, và có thể phản ửng để nói chuyện ngay được.
Người mà chỉ có nhớ từ vựng bằng mắt thì dù là những từ vựng đơn giản có thể đọc được, thì cũng không thể lí giải từ vựng đã nghe được , nên cuộc nói chuyện sẽ bị dừng lại.
Để có thể nói chuyện trôi chảy thì việc nhớ từ vựng bằng tai là rất quan trọng.
Để có thể làm được vậy, thì hãy nghe cách phát âm của người nhật và bắt chước theo sau đó tự mình luyện nói.
Và sau nhiều lần lặp lại như vậy, thì khả năng nghe và khả năng nói của các bạn sẽ tiến bộ lên rất nhiều.
Đến đây, việc chuẩn bị đã sẵn sàng. Phần còn lại thì các bạn sẽ làm.
Vì tương lai mọi người hãy cùng cố gắng phấn đấu nhé.

言葉を目から覚えることで、文字を読むことができるようになります。
しかし、日本語を使うほとんどの場面は、耳で聞いた言葉を理解し、すぐに反応して、会話することです。
目でばかり言葉を覚えている人は、読めば簡単な言葉でも、耳から聞いた言葉に反応できずに会話が止まってしまいます。
スムーズに会話をするためには、言葉を“耳”で覚える練習が必要です。
そのためには、日本人の発音を聞き、マネするように自分で声に出してください。
何回もくり返すことで、あなたの聴解力と発話力は飛躍的に伸びるでしょう。
ここには、その準備は整っています。あとは、皆さんがやるだけです。
将来のために少しずつがんばりましょう。