STEP2 タイ語

 日本語ひらがなタイ語
1ゆっくりゆっくりช้า
2早くはやくเร็ว
3もっともっとอีก
4もう一回/もう一度もういっかい/もういちどอีกครั้ง
5そのままそのまま.....แบบนั้น
6やり直しやりなおしแก้ไข
7ダメだめไม่ได้
8失敗/ミス(する)しっぱい/みす(する)ผิดผลาด
9ちゃんと/しっかりちゃんと/しっかりทำให้ดีๆ
10強くつよくแข็งแรง
11弱くよわくอ่อนแอ
12高くたかくสูง
13低くひくくต่ำ
14重いおもいหนัก
15軽いかるいเบา
16長いながいยาว
17短いみじかいสั้น
18キロ
(キログラム㎏、キロメートル㎞)
きろกิโล
19グラム(g)ぐらむกรัม
20メートル(m)めーとるเมตร
21センチ(センチメートルcm)せんちเซนติเมตร
22太いふといอ้วน
23細いほそいผอม
24厚いあついหนา
25薄いうすいบาง
26きついきついอึดอัด
27丸いまるいกลม
28四角いしかくいสี่เหลี่ยม
29少しずつ/ちょっとずつすこしずつ/ちょっとずつที่ละน้อย
30一つずつひとつずつที่ละอัน
31番号ばんごうเบอร์ ลำดับ
32番号順ばんごうじゅんตามลำดับ
33順番じゅんばんตามลำดับ
34全部ぜんぶทั้งหมด
35半分はんぶんครึ่งหนึ่ง
36ちょうどちょうどพอดี
37あふれる➡あふれてるあふれる➡あふれてるท่วม ล้น นอง
38オーバー(する)おーばー(する)เกินความจริง เกินเหตุ
39一緒にいっしょにด้วยกัน
40一緒、同じいっしょ、おなじเหมือนกัน
41まず/最初にまず/さいしょにก่อนอื่น
42次につぎにต่อไป
43最後にさいごにช่วงท้าย
44最後まで/終わるまでさいごまで/おわるまでจนเสร็จ
45できるできるสามารถ
46~の前~のまえก่อน....
47~の後~のあとหลังจาก......
48~まで/~までに~まで/~までにถึง/ภายใน
49そして、そしたら、
それから、そのあと
そして、そしたら、
それから、そのあと
และ/ถ้าทำอย่างนั้น/หลังจากนั้น/หลังจากนั้น
50すぐ、すぐにすぐ、すぐにทันที
51それぞれそれぞれต่างๆนานา
52きれいにきれいにสวย
53丁寧にていねいにสุภาพ
54絶対にぜったいにโดยเด็ดขาด
55大切に/大事にたいせつに/だいじにให้สำคัญ
56~の場合/~の時~のばあい/~のときกรณีที่/ตอนที่
57(きっと)~はず(きっと)~はず แน่ๆ แน่นอน
58あまり/あんまりあまり/あんまりไม่ค่อย........
59余り/残りあまり/のこりเหลือ
60たくさん、多いたくさん、おおいจำนวนมาก
61少ないすくないน้อย
62多すぎおおすぎเยอะเกิน
63少なすぎすくなすぎน้อยเกินไป
64ぎゅうぎゅう/ぎっしりぎゅうぎゅう/ぎっしりอัดแน่น/แน่นเอี้ยด
65すかすかすかすかกลวง
66から/からっぽから/からっぽว่าง
67別々べつべつแยก
68以上いじょうตั้งแต่ขึ้นไป ไม่ต่ำกว่า
69以下いかตั่งแต่ลงมา ไม่เกิน
70以外いがいยกเว้น
71開始/始める・スタートするかいし/はじめる・すたーとするเริ่ม
72終了/終わるしゅうりょう/おわるจบ
73休憩きゅうけいพักเบรก
74休憩中きゅうけいちゅうช่วงพักเบรก
75今朝けさเมื่อเช้า
76翌朝よくあさเช้าวันถัดไป
77午前/午後ごぜん/ごごช่วงเช้า/ช่วงบ่าย
78ミーティングみーてぃんぐประชุม
79スケジュールすけじゅーるกำหนดการ
80シフトしふとการสลับเปลี่ยน
81シフト表/予定表しふとひょう/よていひょうตรารางกำหนดการ
82掲示板けいじばんบอร์ดติดป้ายประกาศ
83準備体操/ラジオ体操じゅんびたいそう/らじおたいそうกายบริหาร(ตามดนตรี)
84朝礼ちょうれいการประชุม/การร่วมตัวกัน(ตอนเช้า)
85夕礼ゆうれいการประชุม/การร่วมตัวกัน(ตอนบ่าย)
86お先に失礼しますおさきにしつれいしますกลับก่อน
87定時ていじเวลาที่กำหนด/ไม่มีโอ
88残業ざんぎょうทำงานล่วงเวลา
89休日/休みきゅうじつ/やすみวันหยุด/หยุด
90出勤しゅっきんวันทำงาน/การออกไปทำงานกดอก
91休日出勤きゅうじつしゅっきんการทำงานในวันหยุด
92日勤/昼勤にっきん/ひるきんการทำงานกลางวัน
93夜勤やきんการทำงานกลางคืน
94毎朝まいあさทุกเช้า
95予定よていกำหนดการ
96目標もくひょうเป๋าหมาย
97生産せいさんการผลิด
98説明せつめいการอธิบาย
99連絡れんらくการติดต่อสื่อสาร
100シェア(する)しぇあ(する)แชร์
101報告ほうこくการรายงาน
102コメント(する)こめんと(する)คอมเม้น
103相談そうだんการปรึกษา
104アドバイス(する)あどばいす(する)การให้คำแนะนำ
105イメージいめーじภาพพจน์ ภาพลักษณ์
106安全あんぜんปลอดภัย
107安全第一あんぜんだいいちความปลอดภัยมาเป็นอันดับ1
108危険きけんอันตราย
109災害さいがいภัยพิบัติ
110けがけがบาดเจ็บ
111火事かじไฟไหม้
112事故じこอุบัติเหตุ
113品質ひんしつคุณภาพ
114キープ(する)きーぷ(する) เก็บไว้ รักษาไว้
115ケア(する)けあ(する)การดูแล
116コントロール(する)こんとろーる(する)ควบคุม
117トレーニング(する)とれーにんぐ(する)การฝึกฝน
118改善かいぜんแก้ไข/ปรับปรุง
119整理せいりสะสาง
120整頓せいとんสะดวก
121清掃せいそうสะอาด
122清潔せいけつสุขลักษณะ
123しつけしつけการอบรม การสั่งสอน
124体調/調子
➡体調がいい/調子がいい
たいちょう/ちょうし

➡たいちょうがいい/ちょうしがいい
สภาพร่างกาย/สภาพ
125体調不良/調子が悪いたいちょうふりょう/ちょうしがわるいสภาพร่างกายไม่ดี/ไม่ค่อยสบาย
126交換/チェンジこうかん/ちぇんじการเปลี่ยน
127故障/壊れるこしょう/こわれる ชำรุด พัง
128点検
点検中・点検後
てんけん

てんけんちゅう・てんけんご
ตรวจสอบ
กำลังตรวจสอบ・หลังตรวจสอบ
129カウント(する)かうんと(する)นับ
130修理中しゅうりちゅうกำลังซ่อมแซม
131確認/チェックかくにん/ちぇっくตรวจสอบ
132作業指示さぎょうしじคำสั่งงาน
133緊急きんきゅうฉุกเฉิน
134場所ばしょสถานที่
135職場/現場しょくば/げんばสถานที่ปฏิบัติงาน
136通路つうろทางเดิน
137喫煙所きつえんじょที่สูบบุหรี่
138休憩室/休憩所きゅうけいしつ/きゅうけいじょห้องพักเบรก
139更衣室こういしつห้องเปลี่ยนเสื้อผ้า
140ロッカーろっかーล็อกเกอร์
141階段かいだんบันได
142手すりてすりราวบันได
143工場内/構内こうじょうない/こうないในโรงงาน/ในเขตในบริเวณ
144施設しせつสถานที่/สิ่งก่อสร้าง
145建物たてものตึก อาคาร
146総務(部)そうむ(ぶ)ผู้จัดการทั่วไป (ฝ่าย)ธุรการ
147駐輪場ちゅうりんじょうที่จอดจักรยาน
148食堂しょくどうโรงอาหาร
149非常口ひじょうぐちทางออกฉุกเฉิน
150入口いりぐちทางเข้า
151出口でぐちทางออก
152安全靴あんぜんぐつรองเท้าป้องกัน
153作業着/作業服さぎょうぎ/さぎょうふくชุดทำงาน
154長袖ながそでเสื้อแขนยาว
155半袖はんそでเสื้อแขนสั้น
156上着うわぎเสื้อครุม
157手袋てぶくろถุงมือ
158ヘルメットへるめっとหมวกป้องกัน
159帽子ぼうしหมวก
160保護メガネほごめがねแว่นตาป้องกัน
161保護具ほごぐอุปกรณ์ป้องกัน
162耳栓みみせんที่เสียบหู
163着用ちゃくようการสวมใส่
164機械きかい เครื่องจักร
165カバーかばー ปก ที่คลุม
166ボタンぼたんปุ่ม
167スイッチすいっちสวิตซ์
168ペダルぺだるที่เหยียบปั่นจักรยาน
169レバーればーคันโยก/เกียร
170ランプらんぷหลอดไฟ
171取手とってด้ามจับ
172機械油きかいあぶらน้ำมันเครื่องจักร
173工具/道具こうぐ/どうぐเครื่องมือ/อุปกรณ์
174作業者さぎょうしゃผู้ปฏิบัติงาน
175作業台さぎょうだいโต๊ะปฏิบัติงาน
176材料ざいりょうวัดถุดิบ
177消火器しょうかきถังดับเพลิง
178電源でんげんแหล่งจ่ายไฟฟ้า
179トラックとらっくรถบรรทุก
180台車だいしゃรถเข็น
181フォークリフトふぉーくりふとรถยกของ
182クレーンくれーんเครน
183段ボールだんぼーるกล่องกระดาษแข็ง
184荷物にもつสัมภาระ
185部品ぶひんอะไหล่
186製品せいひんผลิตภัณฑ์
187不良品ふりょうひんงานที่เสีย
188きずรอยขีดข่วน
189傷むいたむเสียหาย
190社長しゃちょうประธานบริษัท
191部長ぶちょうหัวหน้าผ่าย
192工場長こうじょうちょうผู้จัดการโรงงาน
193課長かちょうหัวหน้าแผนก
194主任しゅにんหัวหน้า
195組長/班長くみちょう/はんちょうหัวหน้ากลุ่ม
196リーダーりーだーผู้นำ/หัวหน้า
197責任者せきにんしゃผู้รับผิดชอบ
198担当者たんとうしゃผู้รับผิดชอบ
199担当のたんとうのรับผิดชอบ
200上司じょうしหัวหน้างาน
201部下ぶかผู้ใต้บังคับบัญชา/ลูกน้อง
202先輩せんぱいรุ่นพี่
203後輩こうはいรุ่นน้อง
204同僚/仲間どうりょう/なかまเพื่อน/เพื่อนร่วมงาน
205注意事項ちゅういじこうจุดสำคัญ
206案内あんないการนำทาง
207禁煙きんえんห้ามสูบบุหรี่
208禁止きんしห้าม
209火気厳禁かきげんきんห้ามวัดถุไวไฟ
210土足厳禁どそくげんきんกรุณาถอดรองเท้า
211使用禁止しようきんしห้ามใช้
212立入禁止たちいりきんしห้ามเข้า
213通行禁止つうこうきんしห้ามผ่าน
214持込禁止もちこみきんしห้ามนำเข้า
215撮影禁止さつえいきんしเข้าถ่ายรูป
216有害物注意ゆうがいぶつちゅういระวังสารผิด
217感電注意かんでんちゅういระวังไฟฟ้าช็อด
218頭上注意ずじょうちゅういระวังศีรษะ
219巻き込まれ注意まきこまれちゅういระวังพันเข้าไป
220はさまれ注意はさまれちゅういระวังหนีบ
221基本きほんพื้นฐาน
222基本的にきほんてきにโดยพื้นฐาน
223共用きょうようการใช้ร่วมกัน
224使い方つかいかたวิธีใช้
225操作そうさควบคุม
226外側そとがわฝั่งด้านนอก
227内側うちがわฝั่งด้านใน
228周りまわりรอบๆ
229左側/右側ひだりがわ/みぎがわด้านซ้าย/ด้านขวา
230真ん中まんなかตรงกลาง
231大声おおごえเสียงดัง
232遅れないように/遅れずにおくれないように/おくれずにอย่ามาสาย
233忘れないように/忘れずにわすれないように/わすれずにอย่าลืม
234慌てないで/慌てずにあわてないで/あわてずにอย่ารีบร้อน
235まずい(=よくない)まずい(=よくない)ไม่ค่อยดี
236正しいただしいถูก
237間違いまちがいผิด
238つるつるつるつるผิวลื้น
239ざらざらざらざらผิวหยาบ
240でこぼこでこぼこขรุขระ
241ズレてるずれてるไม่เข้ากัน ไม่ตรงกัน เลื่อนไม่ตรงตำแหน่ง
242曲がる  ➡曲がってるまがる  ➡まがってるงอ หัก
243凹む   ➡凹んでるへこむ   ➡へこんでるยุบ
244燃える  ➡燃えやすいもえる  ➡もえやすいไหม้/เผา ➡ ไห้ง่าย
245壊れる  ➡壊れやすいこわれる  ➡こわれやすいพัง ➡  พังง่าย
246滑る   ➡滑りやすいすべる   ➡すべりやすい ลื่น ➡ ลื่นง่าย
247切れる  ➡切れやすいきれる  ➡きれやすいขาด(เชือก/ลวด) ➡ขาดง่าย
248破れる  ➡破れやすいやぶれる  ➡やぶれやすいขาด(เสื้อผ้า/กระเป๋า) ➡ขาดง่าย
249大変たいへんลำบาก
250助けに行くたすけにいくไปช่วย
251サポート(する)さぽーと(する)ช่วย
252無理をする
➡無理をするな
 無理をしないように
むりをする

➡むりをするな
 むりをしないように
ทน ฝืน
→อย่าฝืนกำลัง
253例えばたとえばตัวอย่าง
254防ぐ/防止ふせぐ/ぼうしป้องกัน
255もちろんもちろんแน่นอน
256規則/ルールきそく/るーるกฏระเบียบ
257約束やくそくสัญญา นัด